新闻中心News

今年会官方网站黄磊版深夜食堂被骂不如深夜灵堂 网友:尴尬到反胃

2024-02-18 02:58:15
浏览次数:
返回列表

  今年会官方网站原标题:“看深夜食堂不如看深夜灵堂”?黄磊新剧被骂惨,网友:尴尬到反胃黄磊主演的电视剧《深夜食堂》终于在前天播出了,但昨天一整天,朋友圈里似乎人人都在骂这个中国版食堂&hell

  黄磊主演的电视剧《深夜食堂》终于在前天播出了,但昨天一整天,朋友圈里似乎人人都在骂这个中国版食堂

  繁华都市后巷里,几个人喝着小酒,吃着自己钟情的食物,卸下一天的疲惫,谈论遇到的趣事。

  在食物的香气里,章鱼香肠黑道大哥、鸡蛋烧大叔、茶泡饭三姊妹一出出小故事,不咸不淡地发生,有温热的人情味。

  国内男演员,如果说有一个人能够待在油腻的小厨房里毫不违和,同时又散发出迷人魅力,非黄磊莫属今年会官方网站。

  豆瓣上,网友给出了2.3的评分,夺得截至目前国产电视剧的豆瓣最低分,北青菌真没找到比这更低的!

  2.3分是什么概念?当年烂得惊天地泣鬼神的《富春山居图》也有2.9分!毕竟豆瓣最低也只能尬评1颗星,起步就是2分。

  这个分数对比日剧原版的《深夜食堂》,简直是“惨烈”

  日本版的《深夜食堂》之所以在2009年播出时便圈粉无数,风靡亚洲,是因为它拍出了之前的美食番没有的东西:心。

  通过食物来讲人性,讲冰冷都市里那些尔虞我诈之外的能在深夜给心灵一碗热汤的故事,在这里,美食只是引子,故事才是良药。

  在每个故事里,几乎每个食物对应一段人生。比如今年会官方网站,煎章鱼香肠,对应的是黑帮老大的纯真回忆。

  食物暖胃,故事暖心。而黄磊版《深夜食堂》只让人看出四个大字非常缺钱。

  第一集说的是原著中很受欢迎的“茶泡饭三姐妹”的故事。中国版里改成了“泡面三姐妹”,由吴昕、李佳桐、谢承颖扮演。

  虽然大家都不太明白为什么“深夜食堂”搬到了中国还这么日范儿,一点街头的烟火气也没有,但起码黄磊做菜的画面挺诱人。但等三位客人登场,电视剧就成了酸菜面广告。

  你说我们有“小龙虾三姐妹”,有“烧烤三姐妹”都没问题,但有几个中国女孩会深更半夜跑出去吃泡面?更难以置信的是,开餐馆的老板你煮泡面是用杯面啊?

  于是乎,网友攻陷了黄小厨的微博,以至于评论都被关闭了

  黄老师,让你装酷真是为难你了,就用你本色黄小厨出演一个热热闹闹的酒馆大厨不好么?

  再说说茶泡饭三姐妹强行变成的泡面三姐妹。吴昕、李佳桐、谢承颖三个不想相亲的姑娘,深夜相遇食堂,因为口味爱好和相似的心境,互相熟识了起来。

  到了中国版,每个人的表情夸张又扭曲,愤怒值大概有十个《小时代》那么多吧。

  那么,为什么现在在剧中,观众看到的几乎全是照搬?为什么要让老板穿着与中国现实生活完全不搭的厨师服,连服务方式都完全是日式小酒馆Style?我们身边的深夜食堂,可绝对不是这个样子啊!

  而对于中国到底能拍出怎样的《深夜食堂》,网友们也是给出了许多火花四射的想法

  我们想看的,是接地气的、真实的身边的人,他们爱生活,有温情。故事不用太多的废话,依然能够击中人心,不是吗?

  北青菌本来也想吐槽两句,但发现了著名影评人卓别灵昨天针对该剧的一条朋友圈评论,觉得说得不能再对了,就拿它来当做结尾吧:

  美剧、日剧、韩剧中,日剧是最没希望翻拍成功的今年会官方网站,因为日本人在这个星球上有着独一份的价值体系,低欲望,对矛盾冲突没兴趣,淡淡的解决一切;美剧难翻拍除了文化差异还有价值观和尺度,把《欲望都市》的性去掉,就成了《好想谈恋爱》的不痛不痒;韩国人有着和我们一样的喜欢掐架,喜欢狗血的审美体系,按说应该好翻拍,但也没太多成功案例。为什么?想起史航说过,他们只顾着带回国外先进的电器,却忘了带回来电源。

搜索