新闻中心News

今年会《深夜食堂》:連“拿來”都不走心

2024-02-29 06:12:29
浏览次数:
返回列表

  今年会官方网站要說沒有一點期待那是假的。早前聽說國內要翻拍《深夜食堂》,據說半個娛樂圈的人都參演了,可謂巨星雲集。看過日版的迷弟迷妹們,想著能在寂靜無人的深夜,孤獨的心有美食相伴撫慰,不免有些小激動。

  而前天,終於等到《深夜食堂》開播,看后以為自己看到了一部假劇:可能是最近統一集團錢多人傻,竟同時出資請了那麼多代言人來拍老壇酸菜面的廣告!還拍得那麼長!與此同時,豆瓣評分從3.0分到2.7分,再到第二天播出時的2.3分新低,這是連《小時代》都無法企及的新低度啊……一部神劇,就這樣同時毀了兩大招牌:中國美食和主演黃磊老師!

  《深夜食堂》改編自同名日本名劇,說的是這樣一個故事:有一個隻在夜裡零點到凌晨7點營業的食堂,來這裡用餐的人,都會向老板點一份特別的菜,每份菜的背后,都有一個特別的故事今年会。日劇共三季,每一季的評分都在9分以上,網友看完表示胃和心都被溫暖了﹔然而到了黃磊版,一個個都尷尬到反胃,覺得自己會得厭食症,一個人,即便以為自己做菜水平拙劣,但看到片中出現的那碗面時,都覺得自己下的面其實根本是色香味俱全!劇中的人設和日版一模一樣啊,連台詞都照搬,你們好意思叫改編?自己創作不出新作品,隻好“拿來主義”,拿人家東西能不能認真一點,沒有腦子起碼走點心啊。

  大多數人都知道,翻拍已經口碑良好的影視作品,那是一枚硬幣的兩面:一面是捷徑,另一面是險招。但今時不同往日了。今天是一個信息越加發達的時代,原版的“生肉”唾手可得。憑心而論,如果沒有看過原版,黃磊版《深夜食堂》還不至於是爛劇,多少有點小意思。可是沒有比較就沒有傷害啊。原版擺在前面今年会,珠玉在前。你不動腦子地“生搬”算個啥嘛:日版的“茶泡飯三姐妹”到了黃磊版,變成了“泡面三姐妹”,情節還一模一樣,還不停地植入“老壇酸菜”廣告,煩不煩啊。若要尊重原版,日料店會賣什麼煮泡面呢?網友們痛心疾首啊,我大中華美食千千萬,導演你為何偏偏選了個袋裝泡面?

  編者按:近期,互聯網應用適老化改造成為輿論熱點。相比尚不熟悉互聯網的老人今年会,已經能夠熟練掌握互聯網應用操作的老年網民同樣面臨網絡謠言、網絡詐騙、虛假廣告等陷阱,他們抵御風險的能力遠低於年輕網民。…

  在現代社會數字化與智能化飛速發展的當下,老年人與互聯網之間的“數字鴻溝”已成為必須逾越的課題。2020年底,工信部正式印發《互聯網應用適老化及無障礙改造專項行動方案》。…

  人民日報社概況關於人民網報社招聘招聘英才廣告服務合作加盟供稿服務數據服務網站聲明網站律師信息保護聯系我們

搜索